Le, ma nhallih jidhol xejn. Inkella ma jitghallimx, u darb’ohra jerga jaghmel l-istess.

Haga ohra, dan lil-PM ghamila din il-bicca xoghol, ahseb u ghara x’jaghmel ghac-citadin. Jekk jigi jaqa u jqum mil-PM, kemm aktar jigi jitmellah min dak li hu jikunsidrah inferjuri minnu.

Maybe he had the runs.

It’s often a source of great entertainment, and I’m only referring to the local news items.

[Daphne – There are chavs in both parties, yes, but one is a chav party and the other is a party with some chavs in it. And in Labour’s promotional video, Sharon Ellul Bonici is even wearing the ultimate in chav apparel: a Burberry-check scarf: http://breden.org.uk/2005/12/26/burberry-boss-says-i-am-a-chav/ ]

[Daphne – Iva.]

Mela, u nhallieh jidhol f’nofs programm ha nuru lin-nies x’ pastazata ta’ nofs bniedem ghandna bhala kap ta’ l-oppozizzjoni.

How can you stand the crap they write at Maltastar?

Maybe Michelle kept him busy, changing nappies.

[Daphne – As I recall, when asked during an interview who gives her the most trouble, her infant twins or her husband, she replied: Joseph. The only sons of older, doting parents make notoriously poor mates.]

Phew! Here I was, thinking he was doing something important.

a) have started without him
b) refrained from waiting outside like idiots
c) if they didn’t do the previous, at least asked him if he was aware that he was nearly half an hour late, and asked him to explain his tardiness.

What amazes me is not that he was late, which is normal crass behaviour from somebody without class, but the blind acceptance of the fact by the welcoming committee.