Comments on: Ejja mmorru drinkk gol pupp

By: peter borg olivier

peter borg olivier — Sat, 30 Apr 2011 19:59:47 +0000

Mewbajl

By: peter borg olivier

peter borg olivier — Sat, 30 Apr 2011 18:13:44 +0000

Tonight on TVM news Willjam u Kate bil Qamar il Ghazel !

By: peter borg olivier

peter borg olivier — Fri, 29 Apr 2011 20:47:53 +0000

kaybow for cowboy

By: John Schembri

John Schembri — Fri, 29 Apr 2011 04:11:24 +0000

In reply to Zorro himself. Jien Had-Dingli kont immur...Savio College.

By: H.P. Baxxter

H.P. Baxxter — Thu, 28 Apr 2011 21:40:40 +0000

In reply to H.P. Baxxter.

Then why is it still called “Victoria” – sorry, “Vikturrja” – Gozo?

By the by, since some misguided zealot mentioned it, “zobb” and other words ending in strong consonants are not being mispronounced when the final consonant is softened. That’s the way it is in Maltese. Other languages have it too – Russian, for instance (just ask Kev).

By: John

John — Thu, 28 Apr 2011 17:54:55 +0000

what about the inability to pronounce the “s” turning in into a convenient z?

Viza Card
Bazement
ExerciZe
baZe

*Sigh*

[Daphne – That’s actually not so clear-cut. The sound here should be neither an S nor a Z, but a soft cross between the two. The American spelling is actually ‘exerciZe’.]

By: Mario

Mario — Thu, 28 Apr 2011 12:59:56 +0000

and “sellmin” for salmon

By: Paul Bonnici

Paul Bonnici — Thu, 28 Apr 2011 12:04:53 +0000

In reply to gb. You mean 'row-ster'!

By: Etienne Calleja

Etienne Calleja — Thu, 28 Apr 2011 12:01:31 +0000

Well, at least they weren’t ousted from the “par’.

By: john

john — Thu, 28 Apr 2011 10:27:27 +0000

In reply to H.P. Baxxter. Like Strada San Giorgio becoming Strada Reale (Kingsway).