Comments on: Oh shucks, here’s an example of what happens when Maltese pronunciation migrates to English https://daphnecaruanagalizia.com/2011/12/oh-shucks-heres-an-example-of-what-happens-when-maltese-pronunciation-migrates-to-english/ Daphne Caruana Galizia is a journalist working in Malta. Wed, 21 Dec 2011 19:14:03 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 By: The other kev https://daphnecaruanagalizia.com/2011/12/oh-shucks-heres-an-example-of-what-happens-when-maltese-pronunciation-migrates-to-english/#comment-137993 Wed, 21 Dec 2011 19:14:03 +0000 http://daphnecaruanagalizia.com/?p=15901#comment-137993 Jaws 4 is it? Cannot understand how Michael Caine got involved in that one. Silliest shark movie ever.

]]> By: 'Angus Black https://daphnecaruanagalizia.com/2011/12/oh-shucks-heres-an-example-of-what-happens-when-maltese-pronunciation-migrates-to-english/#comment-137898 Wed, 21 Dec 2011 17:12:49 +0000 http://daphnecaruanagalizia.com/?p=15901#comment-137898 A regular on The Times.

Sometimes I wonder whether John Vella’s spelling and grammar are rubbing off on the paper’s editors and proof readers.

]]> By: Karl https://daphnecaruanagalizia.com/2011/12/oh-shucks-heres-an-example-of-what-happens-when-maltese-pronunciation-migrates-to-english/#comment-137855 Wed, 21 Dec 2011 16:26:36 +0000 http://daphnecaruanagalizia.com/?p=15901#comment-137855 What next? “Oh deer” instead of “Oh dear”?

]]>