Comments on: CAPTION COMPETITION https://daphnecaruanagalizia.com/2012/09/caption-competition-4/ Daphne Caruana Galizia is a journalist working in Malta. Wed, 26 Sep 2012 17:54:14 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 By: ciccio https://daphnecaruanagalizia.com/2012/09/caption-competition-4/#comment-406759 Wed, 26 Sep 2012 17:54:14 +0000 http://daphnecaruanagalizia.com/?p=23181#comment-406759 In reply to Grezz.

“Meta qalli li ser jaghmilli ‘Brazilian,’ hsibtu se jgibli lil Pele’.”

]]> By: kev https://daphnecaruanagalizia.com/2012/09/caption-competition-4/#comment-405327 Tue, 25 Sep 2012 22:55:10 +0000 http://daphnecaruanagalizia.com/?p=23181#comment-405327 In reply to Translator.

Jekk joghgbok, sinjur, ghax fil-primarja ma kellix Malti. Imma naf hafna dutrina. Tridx inpartu?

]]> By: CPS https://daphnecaruanagalizia.com/2012/09/caption-competition-4/#comment-405250 Tue, 25 Sep 2012 22:02:39 +0000 http://daphnecaruanagalizia.com/?p=23181#comment-405250 Lady next to Anglu : “Alla hares jgholli idejh ghax riha ta’ iljunfanti jkollna”

]]> By: psa https://daphnecaruanagalizia.com/2012/09/caption-competition-4/#comment-404982 Tue, 25 Sep 2012 18:32:14 +0000 http://daphnecaruanagalizia.com/?p=23181#comment-404982 In reply to psa.

“Aqtaghha ghax nirkeb arjuplan u nifqak mal-Empire station.”

]]> By: Translator https://daphnecaruanagalizia.com/2012/09/caption-competition-4/#comment-404968 Tue, 25 Sep 2012 18:23:15 +0000 http://daphnecaruanagalizia.com/?p=23181#comment-404968 In reply to kev.

Kev, stick to English, please. Or come to me for private lessons in Maltese.

Tiswija: Il-imqaddsa! X’qatgha tajtni! Hsibtek Sharon!

]]> By: edgar https://daphnecaruanagalizia.com/2012/09/caption-competition-4/#comment-404952 Tue, 25 Sep 2012 18:17:28 +0000 http://daphnecaruanagalizia.com/?p=23181#comment-404952 “Biex xi darba insir leader irid ikolli culo grande cosi.”

]]> By: Toninu https://daphnecaruanagalizia.com/2012/09/caption-competition-4/#comment-404720 Tue, 25 Sep 2012 15:36:34 +0000 http://daphnecaruanagalizia.com/?p=23181#comment-404720 “Isma, mhux billi ha tiehu r-ritratti, inti mhux tan-Nazzjon hux?”

And after the photographer confirmed he’s not, Farrugia went on to ask:

“Ghiduli minn fejn xtrajtuha z-zebgha tal-bieb ta’ barra, ghax la nitilghu il-bibien ta’ kastilja laghqa hekk irridu ntuhom”

]]> By: Paul Borg https://daphnecaruanagalizia.com/2012/09/caption-competition-4/#comment-404683 Tue, 25 Sep 2012 15:02:45 +0000 http://daphnecaruanagalizia.com/?p=23181#comment-404683 “Tieghi kbir daqshekk.”

]]> By: Vincent https://daphnecaruanagalizia.com/2012/09/caption-competition-4/#comment-404552 Tue, 25 Sep 2012 13:20:44 +0000 http://daphnecaruanagalizia.com/?p=23181#comment-404552 “Diga ghidtlek li m’inix tekniku, qieghda on the rekkord. Semplici.”

]]> By: kev https://daphnecaruanagalizia.com/2012/09/caption-competition-4/#comment-404528 Tue, 25 Sep 2012 12:59:53 +0000 http://daphnecaruanagalizia.com/?p=23181#comment-404528 In reply to psa.

Gadgets, mhux keychains, ja arjurant.

]]>