Legendary.

Yes, with JPO sitting in the middle slurping a cup of tea.

Ditto

same here.

heh, tafu tghidli izjed x’differenza kbira hemm Sinjura Caruana Galizia. Tahseb li l-politika ta’ EFA hi l-istess bhal ta’ LG?

[Daphne – Iva, l-istess ezatt. L-istil taghhom huwa differenti, imma jien nivvota ghal policies u mhux ghal management style.]

Franco Debono jekk tisma’ x’jghid, tinduna li verament irid il-gid, u jekk tikritikawh ghax ried ministeru, taf daqsi li xeraqlu jkun ministru.

[Daphne – Int bis-serjeta? Nispera li m’intix mara, ghax kieku tispicca fil-frisk, temmen kul cuc u bum li jigi jistghadek b’hafna cheap talk.]

Haddiehor ma hadimx u kellu / ghandu ministeru. Hu hadem u qed jahdem u xeraqlu. Is-sewwa nghiduha Sinjura Caruana Galizia.

[Daphne – Ma tiehux ministeru ghax tahdem. Tiehdu ghax int kapaci u mentally sound.]

Imma tal-gonziPN le. Taf li hemm differenza bejn PN u gonziPN? taf li l-unika 2 partiti f’Malta (apparti l-AD, AN u movimneti zghar ohra) huma PL u gonziPN? M’ghadux jezisti l-PN, taf?

[Daphne – gonziPN xi partit gdid u differenti mil-PN? Ahjar tispjegali, ghax ma nivvutax Labour u mohhi jahdem differenti minn taghkom.]

nassigurak, li kieku franco (ZGUR LI MHUX SE JAGHMILHA) issa jappoggja lil gonziPN, int tieqaf tmaqdru (li ghadni s’issa ma nafx x’hemm xi tmaqdarlu). ejja nkunu onesti

[Daphne – Kemm ghandek zball, habib. Jien kont minn ta’ l-ewwel nghidlu x’jista’ jaghmel bil-batija tieghu. Ma nistax ghalih ghax bniedem malizzjuz, ossessjonat u dizgustanti (scoundrel), u mhux ghax kontra l-PN. Jista’ jibda jilghaq il-prim ministru, u xorta nibqa nghid l-istess.]

1. Mela tidhol tittawwallu l-blogg ta’ Franco biex taf li nkun hemm?

[Daphne – Sturdut, jien naqra kollox li nista. Hekk xoghli. Ma tistax tahdem fil-gurnalizmu u taqra biss dak li jinteressak.]

2. X’kien waqaft tghajjar lil Franco…interessanti (inghatajt xi direttiva minn xi hadd)?

[Daphne – Ghax kif jghidu bl-Ingliz, the news has moved on.]

3. Kumbinazzjoni li kull min hu kontra GonziPN issiblu xi haga xi tmaqdarlu (li tkun fil-vojt)?

[Daphne – Lanqas xejn. Jien ta’ spiss nikkritika l-policies u n-nies tal-PN. Id-differenza hi li jien naqbel mal-PN u mhux mal-MLP, u allura ovvja li ghandi hafna izjed x’nikkritika fl-MLP. U nies bhal Franco u Jeffrey u Jesmond u Dalli, dawk tal-istmerrija bhala rgiel, u mhux bhala ‘kontra PN’ jew ‘kontra MLP’. Bl-Ingliz jghidulhom ‘blackguards’: http://www.thefreedictionary.com/blackguard%5D

[Daphne – Jaqaw daqxejn boring issa fuq il-blog ta’ Franco?]