Comments on: Swieqi Council says: PAY ATTENTION TO HEDGEHOG https://daphnecaruanagalizia.com/2015/02/swieqi-council-says-pay-attention-to-hedgehog/ Daphne Caruana Galizia is a journalist working in Malta. Fri, 06 Feb 2015 17:19:27 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 By: L.Gatt https://daphnecaruanagalizia.com/2015/02/swieqi-council-says-pay-attention-to-hedgehog/#comment-3023853 Fri, 06 Feb 2015 17:19:27 +0000 http://daphnecaruanagalizia.com/?p=58550#comment-3023853 Tajba din. Is it real or a joke ?

]]> By: star https://daphnecaruanagalizia.com/2015/02/swieqi-council-says-pay-attention-to-hedgehog/#comment-3022547 Thu, 05 Feb 2015 20:43:58 +0000 http://daphnecaruanagalizia.com/?p=58550#comment-3022547 Mentioning beaver, I’m remembering that once you wrote about a clothes shop in Gozo called Beaver.You know what Daphne, the shop’s name now is B-V-R.

I think the owner, who is a very nice person, changed the name for the better after reading this blog.

]]> By: MrGlobeTrotter https://daphnecaruanagalizia.com/2015/02/swieqi-council-says-pay-attention-to-hedgehog/#comment-3022499 Thu, 05 Feb 2015 19:42:00 +0000 http://daphnecaruanagalizia.com/?p=58550#comment-3022499 Utter disbelief…how much more embarrassing can this get?

]]> By: Rumplestiltskin https://daphnecaruanagalizia.com/2015/02/swieqi-council-says-pay-attention-to-hedgehog/#comment-3022457 Thu, 05 Feb 2015 18:37:51 +0000 http://daphnecaruanagalizia.com/?p=58550#comment-3022457 At first I thought it was a beaver but on enlarging the picture I see it is a porcupine. And why can’t they centre all the lettering on the sign?

]]> By: Tarzan https://daphnecaruanagalizia.com/2015/02/swieqi-council-says-pay-attention-to-hedgehog/#comment-3022451 Thu, 05 Feb 2015 18:29:24 +0000 http://daphnecaruanagalizia.com/?p=58550#comment-3022451 Qanfud?

Mela wiehed biss hemm qanfud fis-Swieqi?

[Daphne – Maybe they figured people wouldn’t understand what the plural means. Or maybe they don’t know what the plural is. What is it, anyway? Qniefed?]

]]> By: Freedom5 https://daphnecaruanagalizia.com/2015/02/swieqi-council-says-pay-attention-to-hedgehog/#comment-3022406 Thu, 05 Feb 2015 17:40:15 +0000 http://daphnecaruanagalizia.com/?p=58550#comment-3022406 Qanfud has another connotation in Maltese. And please clean up after playing with the qanfud.

]]> By: taqattani https://daphnecaruanagalizia.com/2015/02/swieqi-council-says-pay-attention-to-hedgehog/#comment-3022320 Thu, 05 Feb 2015 15:51:15 +0000 http://daphnecaruanagalizia.com/?p=58550#comment-3022320 Aye, it looks like the bastard child of a beaver and a porcupine whose nannu was a skunk.

]]> By: Benny Hill https://daphnecaruanagalizia.com/2015/02/swieqi-council-says-pay-attention-to-hedgehog/#comment-3022219 Thu, 05 Feb 2015 13:41:15 +0000 http://daphnecaruanagalizia.com/?p=58550#comment-3022219 In reply to Antoine Vella.

They’re of the Castor Swiequs species.

]]> By: Spock https://daphnecaruanagalizia.com/2015/02/swieqi-council-says-pay-attention-to-hedgehog/#comment-3022193 Thu, 05 Feb 2015 13:15:24 +0000 http://daphnecaruanagalizia.com/?p=58550#comment-3022193 “Attent ghall-qanfud.” Sounds like a euphemistic warning against sexually transmitted diseases

]]> By: bob-a-job https://daphnecaruanagalizia.com/2015/02/swieqi-council-says-pay-attention-to-hedgehog/#comment-3022185 Thu, 05 Feb 2015 13:03:41 +0000 http://daphnecaruanagalizia.com/?p=58550#comment-3022185 In reply to tinnat.

No, that’s two threads back.

]]>