Comments on: Look at the language used on the public service broadcaster’s official Facebook page https://daphnecaruanagalizia.com/2015/09/look-at-the-language-used-on-the-public-service-broadcasters-official-facebook-page/ Daphne Caruana Galizia is a journalist working in Malta. Tue, 22 Sep 2015 11:35:00 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 By: Jack Bean https://daphnecaruanagalizia.com/2015/09/look-at-the-language-used-on-the-public-service-broadcasters-official-facebook-page/#comment-3052247 Tue, 22 Sep 2015 11:35:00 +0000 http://daphnecaruanagalizia.com/?p=69098#comment-3052247 La qed jissemma’ r-radju innutajt li nhar it-Tnejn, Jum l-Indipendenza u Festa Nazzjonali, l-ebda wiehed jew wahda mill-prezentaturi, lanqas fl-ahbarijiet, ma saret referenza ghall-fatt li dak in-nhar kienet Festa Nazzjonali.

Min irrefera ghaliha bhala ‘vaganza’, min ‘festa pubblika’, min bhala ‘long weekend’.

Biex ma nghidux li l-Indipendenza ma ssemmiet kwazi qatt hlief meta rrappurtaw il-meeting tal-PN. X’taqbad tghidlu atteggjament bhal dan: Laghqizmu, hdura, inkella xiex?

Ironikament (forsi) l-uniku wiehed li semma l-Indipendenza u l-Festa Nazzjonali kien Patri Dijonisju Mintoff li ta rendikont qasir u fattwali dwar il-kisba tal-indipendenza ghal Malta.

Imbaghad il-hin kollu jirriklamaw l-istazzjon bhala wiehed “Nazzjonali”. ‘Taghna Lkoll’ lanqas biss jafu xi tfisser u x’timplika l-kelma ‘nazzjon’ u ‘nazzjonali’.

]]> By: Peritocracy https://daphnecaruanagalizia.com/2015/09/look-at-the-language-used-on-the-public-service-broadcasters-official-facebook-page/#comment-3052067 Mon, 21 Sep 2015 12:06:00 +0000 http://daphnecaruanagalizia.com/?p=69098#comment-3052067 Radju Mafia 2

]]>