Comments on: John Dalli to The Malta Independent: “Haven’t you done enough to me already by killing my wife?” https://daphnecaruanagalizia.com/2016/06/john-dalli-malta-independent-havent-done-enough-already-killing-wife/ Daphne Caruana Galizia is a journalist working in Malta. Mon, 13 Jun 2016 20:59:43 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 By: Peter https://daphnecaruanagalizia.com/2016/06/john-dalli-malta-independent-havent-done-enough-already-killing-wife/#comment-3090414 Wed, 08 Jun 2016 09:19:00 +0000 http://daphnecaruanagalizia.com/?p=82751#comment-3090414 Miskin.

]]> By: Giovann DeMartino https://daphnecaruanagalizia.com/2016/06/john-dalli-malta-independent-havent-done-enough-already-killing-wife/#comment-3090238 Sun, 05 Jun 2016 14:35:00 +0000 http://daphnecaruanagalizia.com/?p=82751#comment-3090238 Not all idioms can be translated successfully. Who told you that gibhuli ftit haw translates into bring it here for me a bit? Don’t ask me to translate it myself because I cannot do it. The problem is not with the Maltese language, but with us who cannot translate the Maltese idiom into idiomatic English. But that happens with every language. We do not translate a blind corner into a kantuniera ghamja!

]]> By: Giovann DeMartino https://daphnecaruanagalizia.com/2016/06/john-dalli-malta-independent-havent-done-enough-already-killing-wife/#comment-3090112 Sat, 04 Jun 2016 18:04:00 +0000 http://daphnecaruanagalizia.com/?p=82751#comment-3090112 gibhuli please

]]> By: Joe Fenech https://daphnecaruanagalizia.com/2016/06/john-dalli-malta-independent-havent-done-enough-already-killing-wife/#comment-3089957 Fri, 03 Jun 2016 08:18:00 +0000 http://daphnecaruanagalizia.com/?p=82751#comment-3089957 Daewoo was maybe the start of this mafioso’s notoriety, but then he carried on in the same vein until Gonzi’s stupid decision to ship him to Brussels. PN was very lenient towards corruption so the nation got used to it leading to the ‘African-style’ monstrosity it is experiencing today.

]]> By: Daphne Caruana Galizia https://daphnecaruanagalizia.com/2016/06/john-dalli-malta-independent-havent-done-enough-already-killing-wife/#comment-3089896 Thu, 02 Jun 2016 15:28:00 +0000 http://daphnecaruanagalizia.com/?p=82751#comment-3089896 Why – are you planning on setting your cap at him now that he’s a widower?

]]> By: Clarissa https://daphnecaruanagalizia.com/2016/06/john-dalli-malta-independent-havent-done-enough-already-killing-wife/#comment-3089884 Thu, 02 Jun 2016 12:20:00 +0000 http://daphnecaruanagalizia.com/?p=82751#comment-3089884 In reply to Daphne Caruana Galizia.

That’s the language most Maltese men use. Inwaqqaf lill-mara tahdem, once I heard. As if his wife was a machine.

And what about Maltese mummies? Ma jorqodlix, ma jiekolix, ghaddieli mill-ezami u gabli 100.

]]> By: Malti https://daphnecaruanagalizia.com/2016/06/john-dalli-malta-independent-havent-done-enough-already-killing-wife/#comment-3089883 Thu, 02 Jun 2016 12:00:00 +0000 http://daphnecaruanagalizia.com/?p=82751#comment-3089883 Dalli: with that style of thinking, no wonder you were caught red-handed trying to make some 60 million euros from a Swedish tobacco company. I am sure your wife is praying for you. Maybe you start thinking of changing your life. You are shameful.

]]> By: Pat1254 https://daphnecaruanagalizia.com/2016/06/john-dalli-malta-independent-havent-done-enough-already-killing-wife/#comment-3089881 Thu, 02 Jun 2016 11:38:00 +0000 http://daphnecaruanagalizia.com/?p=82751#comment-3089881 In reply to Neil Dent.

The way he put it, it’s as though she was an object belonging to him.

]]> By: Joanne Pace https://daphnecaruanagalizia.com/2016/06/john-dalli-malta-independent-havent-done-enough-already-killing-wife/#comment-3089855 Wed, 01 Jun 2016 23:23:00 +0000 http://daphnecaruanagalizia.com/?p=82751#comment-3089855 I think he caused all the stress for his poor wife, with his obsession with cash.

]]> By: Rover https://daphnecaruanagalizia.com/2016/06/john-dalli-malta-independent-havent-done-enough-already-killing-wife/#comment-3089842 Wed, 01 Jun 2016 20:21:00 +0000 http://daphnecaruanagalizia.com/?p=82751#comment-3089842 Time to bring out the photos with him and his daughter sitting around with that fat blob in the Bahamas on one of his charitable jaunts.

]]>