Comments on: Careful, somebody might heck your phone, but then, what the hack

By: Daphne Caruana Galizia

Daphne Caruana Galizia — Fri, 10 Mar 2017 08:40:00 +0000

You don’t even have to use quotation marks. No other language does.

By: John

John — Thu, 09 Mar 2017 15:07:00 +0000

What the ħekk is M15?

By: Spiderman

Spiderman — Thu, 09 Mar 2017 13:21:00 +0000

“hhekkjar”

When a word doesn’t exist in Maltese (most technical words don’t), invent one – grab the word in English, put a sprinkling of Maltese and spell it phonetically. Job done.

By: Richard

Richard — Thu, 09 Mar 2017 13:19:00 +0000

Nista nifhem ix-xewqa li wiehed jikteb bil-Malti u ma juzax sempliciment kliem Ingliz il-hin kollu bhal “hacking” ecc.

Izda li tmur tikteb xi haga bhal “ihhekkjar” m’hu xejn hlief ghazz.

Dak li jkun jista jipprova jghid xi haga bhal: “Zvelati sistemi godda ta serq elettroniku” jew “Zvelati sistemi godda ta access elettroniku bla permess”.

Imma nsomma. Mhux xorta.

By: H.P. Baxxter

H.P. Baxxter — Thu, 09 Mar 2017 13:06:00 +0000

Zvelati sistemi godda mill-Ufficju tal-Prim Ministru f’Malta, more like. I know because I’ve tested them.

By: J. Vella

J. Vella — Thu, 09 Mar 2017 12:57:00 +0000

Tghid ghandhom ir-rikording ta’ meta t-trinita’ ta Kastilja ftehmu l-kommixxjon ma Aliyev.