Comments on: And so the ladies don’t feel left out… https://daphnecaruanagalizia.com/2012/05/and-so-the-ladies-dont-feel-left-out/ Daphne Caruana Galizia is a journalist working in Malta. Wed, 23 May 2012 22:34:16 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 By: Insolja https://daphnecaruanagalizia.com/2012/05/and-so-the-ladies-dont-feel-left-out/#comment-249923 Wed, 23 May 2012 22:34:16 +0000 http://daphnecaruanagalizia.com/?p=19184#comment-249923 @ By the way, is “the eve of” lejliet, or lejlet?

“lejlet” = singular : lejlet il-festa/the eve of the feast
“lejliet” = plural: lejliet il-festi/the eves of the feasts

]]> By: Simone https://daphnecaruanagalizia.com/2012/05/and-so-the-ladies-dont-feel-left-out/#comment-249876 Wed, 23 May 2012 21:40:49 +0000 http://daphnecaruanagalizia.com/?p=19184#comment-249876 You’ve got to admire his attempt at spelling Giugno. He ALMOST got it correct.

]]> By: ciccio https://daphnecaruanagalizia.com/2012/05/and-so-the-ladies-dont-feel-left-out/#comment-249870 Wed, 23 May 2012 21:32:28 +0000 http://daphnecaruanagalizia.com/?p=19184#comment-249870 In reply to rustic fairy.

Imbaghad ikollu mini-cabinet ghalih. Jibdew jiltaqghu ghand il-Gondolier darba fil-gimgha.

]]> By: Likki https://daphnecaruanagalizia.com/2012/05/and-so-the-ladies-dont-feel-left-out/#comment-249824 Wed, 23 May 2012 20:18:25 +0000 http://daphnecaruanagalizia.com/?p=19184#comment-249824 l-attivitajiet “organizzati mill-kumitat organizzattiv”. Well, what a coincidence.

]]> By: minn mars https://daphnecaruanagalizia.com/2012/05/and-so-the-ladies-dont-feel-left-out/#comment-249730 Wed, 23 May 2012 17:43:55 +0000 http://daphnecaruanagalizia.com/?p=19184#comment-249730 Anzi se jsir filghodu il-coffee morning.

]]> By: Ivan https://daphnecaruanagalizia.com/2012/05/and-so-the-ladies-dont-feel-left-out/#comment-249521 Wed, 23 May 2012 13:36:32 +0000 http://daphnecaruanagalizia.com/?p=19184#comment-249521 Xi tbatija hux. Bla euro fil-but u ma nistghax naffordja lanqas coffee morning ta’ Silvio jew harga mal-irgiel induru l-portijiet.

]]> By: The other hatter https://daphnecaruanagalizia.com/2012/05/and-so-the-ladies-dont-feel-left-out/#comment-249519 Wed, 23 May 2012 13:36:13 +0000 http://daphnecaruanagalizia.com/?p=19184#comment-249519 In reply to Tim Ripard.

Nah, why bother? Orthography is entirely wasted on the guests at Silvio’s little tea party. By the way, is “the eve of” lejliet, or lejlet?

]]> By: rustic fairy https://daphnecaruanagalizia.com/2012/05/and-so-the-ladies-dont-feel-left-out/#comment-249508 Wed, 23 May 2012 13:25:43 +0000 http://daphnecaruanagalizia.com/?p=19184#comment-249508 Bl-organizing committee ukoll. Meta jsir Ministru tas-Sawt x’ se jigri?

]]> By: Scoobs https://daphnecaruanagalizia.com/2012/05/and-so-the-ladies-dont-feel-left-out/#comment-249465 Wed, 23 May 2012 12:53:11 +0000 http://daphnecaruanagalizia.com/?p=19184#comment-249465 Bil-kantant popolari Vincent D?

Who the heck is Vincent D?

[Daphne – Here’s Vincent D, interviewing Silvio. http://www.youtube.com/watch?v=8jG2GMTSXhM ]

]]> By: Tim Ripard https://daphnecaruanagalizia.com/2012/05/and-so-the-ladies-dont-feel-left-out/#comment-249447 Wed, 23 May 2012 12:23:54 +0000 http://daphnecaruanagalizia.com/?p=19184#comment-249447 It’s ‘lejliet is-sette GIUGNIO’, not Giugno, actually.

[Daphne – I’ve corrected it.]

]]>