It was Manuel Mallia who gave the order to PBS, and not PBS that put the request to Manuel Mallia

Published: June 28, 2013 at 3:27pm

Times of Malta (how I loathe the way they did that Maltese thing of dispensing with the definite article where it belongs) today reports:’

When contacted, a spokesman for the Office of the Prime Minister said PBS had requested the permanent secretary at the Home Affairs Ministry to revoke Mr Vella’s secondment as TVHemm would not run in summer.

This is untrue. See the original letter here.
Norman Vella letter




13 Comments Comment

  1. just jack says:

    what is ‘immigartion’?

  2. U Le! says:

    “Immigartion”?

  3. Gorg Borg says:

    OMG – Anton, is that how you spell immigration?

  4. it-Tezi ta' Mario says:

    The OPM’s statement is absurd for another reason. Why would PBS ask for staff to be transferred out of their organisation?

  5. Il-Kajboj says:

    Maybe Frank Portelli (PBS Board of Directors) can clarify this.

  6. mattie says:

    It is obvious that the letter was written in haste and nobody bother checking it.

  7. Futur mill-aghar says:

    Is it normal practice to write a letter of such import to the recipient in one sentence?

  8. anonymous says:

    Should it not read “the Principal Permanent Secretary of the Office of the Prime Minister” ?

  9. Smirnoff says:

    I think it’s more Silvio Nexos Scerri rather than Manuel Mallia.

  10. etil says:

    Would one end a formal letter with the salutation ‘Regards’ ?

  11. Bubu says:

    Apart from the horrendous sentence structure and spelling mistakes, doesn’t this letter feel unfinished?

    Shouldn’t it have continued “You are therefore requested to clear your stuff and sod off to wherever whatever. Thank you for your services and ta ta.” … or something along those lines?

    As it is the letter technically has no point, nor does it instruct Norman Vella to do anything in particular. It feels like it was written in a couple of minutes on the way to the bathroom.

Leave a Comment