Apologies for yesterday evening’s difficulties loading this site

There was a rush of traffic, bringing the total number of views for the day to 411,000, with much of it concentrated in the afternoon and evening. That slowed things down somewhat, but we’re sorting it out.