Oh shucks, here’s an example of what happens when Maltese pronunciation migrates to English
Published:
December 21, 2011 at 3:50pm
On timesofmalta.com’s comments board:
john vella
Dec 18th, 13:27
OH SHARKS! I made a mistake, this is a Gonzi billboard after all . . . it sure is in the ha ha ha sense
3 Comments Comment
Leave a Comment
What next? “Oh deer” instead of “Oh dear”?
A regular on The Times.
Sometimes I wonder whether John Vella’s spelling and grammar are rubbing off on the paper’s editors and proof readers.
Jaws 4 is it? Cannot understand how Michael Caine got involved in that one. Silliest shark movie ever.