Star comment

Published: January 13, 2012 at 11:55pm

Posted tonight by Dee:

Serduk issa, imma meta Joey id-Dundjan ikun isserva bih biex isir prim ministru, min serduk Franco jispicca hasi imsewwi bil-hajt tat-tixlil.




6 Comments Comment

  1. Dee says:

    Thanks boss.

  2. richardborg says:

    you probably do not know what it means

    I think maltese phrases are not your forte, bettett stick to wat you do best, uploading recipes….

    [Daphne – I come from a Maltese-speaking background, richardborg. We were Stricklandjani, remember. I know exactly what a ‘hasi’ is: a capon. Hence the picture. Oh, and we also kept chickens, so I definitely know the terminology. Your mistake is to think that ‘Maltese’ is what the working-class speak to each other on Facebook and in between. And that tal-pepe people never kept chickens.]

  3. Marku says:

    Nice one Dee.

  4. John Schembri says:

    Nahseb Joey iktar tixraqlu ta’ pagun milli ta’ dundjan.

  5. Charles Darwin says:

    The use of terminology taken from the Gozo dialect would have been fitting here, very fitting.

  6. ciccio says:

    He will then deserve the title of El Capo(n). Better still, Debon El Capon.

Leave a Comment