Star comment
Published:
January 13, 2012 at 11:55pm
Posted tonight by Dee:
Serduk issa, imma meta Joey id-Dundjan ikun isserva bih biex isir prim ministru, min serduk Franco jispicca hasi imsewwi bil-hajt tat-tixlil.
6 Comments Comment
Leave a Comment


Thanks boss.
you probably do not know what it means
I think maltese phrases are not your forte, bettett stick to wat you do best, uploading recipes….
[Daphne – I come from a Maltese-speaking background, richardborg. We were Stricklandjani, remember. I know exactly what a ‘hasi’ is: a capon. Hence the picture. Oh, and we also kept chickens, so I definitely know the terminology. Your mistake is to think that ‘Maltese’ is what the working-class speak to each other on Facebook and in between. And that tal-pepe people never kept chickens.]
Nice one Dee.
Nahseb Joey iktar tixraqlu ta’ pagun milli ta’ dundjan.
The use of terminology taken from the Gozo dialect would have been fitting here, very fitting.
He will then deserve the title of El Capo(n). Better still, Debon El Capon.